2013
2014
catalogo
collection
emerging talents
estate
fall
fashion blog
inverno
look
moda
Natargeorgiou
new talent
nuovi designer
winter
Natargeorgiou collection FW 2013
Non amo particolarmente le farfalle, devo dire la verità, a tratti le trovo anche inquietanti, soprattutto se mi si avvicinano. Ma quando ho visto la collezione di Natargeorgiou non ho pensato subito a questi insetti, ma alla leggerezza che mi hanno comunicato le loro creazioni. Mi hanno colpita i colori, declinati nelle sfumature dell’azzurro, oro, arancio e fucsia; gli abiti, spesso ricamati con brillanti fili metallici, che sono una seconda pelle che segue armoniosamente la silhouette in opposizione al volume dei maxi cardigan e dei bomberini; la leggerezza dell’organza, della seta, dei mix di pelle e velluto che percorrono la collezione FW 2013 del brand. Poi leggendo la presentazione della collezione ho letto che si ispirano alla “farfalla ali di vetro” e al suo volo libero nella natura. Qui una selezione della immagini della collezione disegnata dal duo greco-cipriota: che ne pensate?
I don’t like the butterflies, I have to tell the truth, sometimes I find them a bit disturbing, especially if they come next to me. But when I saw the collection of Natargeorgiou I didn’t immediately thought of these, but the lightness their creations communicated. I was struck by the colors, declined in shades of blue, gold, orange and fuchsia; by the clothes, often embroidered with bright wires, which are a second skin that follows the silhouette harmoniously in opposition to the volume of maxi cardigans and bomber jackets; the lightness of organza, silk, mix of leather and velvet traveling through the FW 2013 collection. Then, reading, the presentation of the collection I read that it was inspired by the “butterfly glasswings” and its free flight in nature. Here a selection of images from the collection designed by the duo: what do you think?